quinta-feira, 28 de julho de 2011
VAGOS OPEN AIR
Amy Winehouse: O mundo do metal reage à sua morte

Londres , sábado, 23 de julho. Não há nenhuma palavra sobre a causa exacta da morte, mas Winehousejá lutava contra as drogas há muitos anos. Em baixo ficam algumas das reacções à morte de Amy.
"Seria desrespeitoso da minha parte não mencionar o falecimento de um dos meus músicos preferidos de todos os tempos, Amy Winehouse", disse Butler. "...estava tão ansioso por ouvir o seu material novo, mas vou sempre amar as coisas antigas. Um tremendo talento que nos foi tirado. A sua voz vai viver mais do que toda a porcaria escrita sobre ela. "
Brian Fair (SHADOWS FALL): "Ouvi que Amy Winehouse morreu hoje. Uma vez ia a correr no átrio de um hotel em Londres. Eram 7:00 da manhã, estava a sair para o aeroporto e ela veio direita a mim, agarrou o meu cabelo e foi qualquer coisa como "Eu adoro o teu cabelo". Com cuspe a voar em direcção a ele. Eu pensei que ela fosse uma sem abrigo. Deixei-a de lado e fui, lavar o meu cabelo. RIP ".
Myles Kennedy (ALTER BRIDGE, SLASH): "É apenas a minha opinião, mas Amy Winehouse foi um talento muito raro. Tantas canções que ficaram por cantar. Notícias de partir o coração. "
Rikki Rockett (POISON): "Amy Winehouse - É muito triste. Condolências aos seus amigos mais próximos e familiares. A fama não dá felicidade. É uma pena que a Amy não tenha conseguido ver isso."
Nikki Sixx (Mötley Crüe): "As Drogas não prestam. Precisa ser mais clara a mensagem? R.I.P. Amy Winehouse "
Sebastian Bach (ex-SKID ROW-): "Cara Amy W, é um negócio louco e duro, mas não há nada como estar no palco e uma vez que se sinta isso, nada mais se compara. A tua dor acabou RIP "
Glenn Hughes (BLACK COUNTRY COMUNHÃO, DEEP PURPLE): "Tão triste ouvir a notícia da irmã da Soul Amy Winehouse ... o meu coração vai para a sua família ... O vício é traiçoeiro, desconcertante e poderoso ... GH"
Dave Navarro (JANE'S ADDICTION) "Meu Deus! É tão triste ouvir esta noticia sobre Amy Winehouse! As minhas mais profundas condolências à sua família e amigos e fãs. Irás deixar muitas saudades Amy xoxox "
Dave Mustaine (Megadeth) "Amy Winehouse ... RIP. Gostava que tivesses dito sim, sim, sim. Vamos sentir a tua falta. "
Alex Skolnick (Testament) "27 = muito jovem para ir. É uma coisa de lendas de outra era. Mas quando isso acontece a alguém actual, é esquisito. "
Billy Corgan (Smashing Pumpkins) "É triste ouvir a noticia da Amy Winehouse. Eu lamento imenso quando um de nós parte. É uma tragédia ... sem dúvida. Realmente triste. "
Eric Avery (ADDICTION ex-JANE'S) "Outra tragédia. O desaparecimento de uma mulher tão talentosa. Amy Winehouse encontrada morta no seu apartamento de Londres. "
Fica aqui a nossa homenagem, e pegando nas palavras de Mustaine, "I wish you would have said yes, yes, yes."
terça-feira, 26 de julho de 2011
Casamento
O meu menino comunicou-me hoje que após demorada conversa telefónica, que tem o casamento marcado para daqui a ... 21 anos!sábado, 28 de maio de 2011
Menos poesia, por favor
Menos poesia, por favor
Ontem
Foram precisos 17 dias (entre 3 e 20 de Maio) para que o Ministério das Finanças se dignasse publicar, no seu sítio electrónico, a tradução oficial do Memorando de Entendimento com a troika (MoU, às vezes aludido como MSEPC). Já se conhecia o texto inglês, e pululavam traduções ad hoc (nem todas de grande qualidade), mas faltava a versão que vincula o Estado.
"Que vincula" é força de expressão. Como reconhece a própria nota introdutória, em caso de conflito entre textos, vale o original inglês.
Precisamos ainda de conhecer, na nossa língua, em local governamental autorizado, e esperamos que antes do dia das eleições, uma série de outros documentos. A saber, o MEFP, sobre políticas económicas, embora parte do seu texto se integre no MoU, o Memorando Técnico (TMU) e o conteúdo preciso do (s) contrato(s) de empréstimo com a União Europeia (CE e BCE, 52 biliões) e com o FMI (para o desembolso a partir do EFF, já aprovado, de 26 biliões).
E, já agora, a versão oficial, ainda em português corrente, da famigerada Carta de Intenção dirigida à União, segundo dizem as más-línguas corrigida a conselho de Durão Barroso (sobretudo nas referências à situação interna nacional).
O Memorando Técnico causa particulares angústias a muitos sectores, porque é aí que se especificam e quantificam os programas, objectivos e metas gerais do MoU. Uma boa referência é o TMU grego, consultável emhttp://www.imf.org/external/np/loi/2010/grc/080610.pdf.
Um elemento que tem sido pouco salientado, durante a campanha eleitoral e nos defuntos debates a dois, é o facto de todas as entidades internacionais atribuírem a causa principal do mal português a problemas estruturais, de raiz.
Ou seja: embora todos reconheçam que as crises internacionais agravaram as feridas, todos afirmam, também, que foram essas feridas que nos deixaram mais vulneráveis às crises. E todos dizem que as medidas de combate do actual governo foram fracas, insuficientes, ou ineficazes.
Isto voltou a ser afirmado, no seguinte documento recente do FMI:http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11190.htm.
O diagnóstico dos que agora nos emprestam dinheiro não pode assim ser apagado pela poesia de campanha.
A cruel prosa dos factos canta mais alto do que as rimas de conveniência das (como diria o nosso Couto Viana) avestruzes líricas que por aí andam.
